Opis
Vojna kronika vojaka Luftwaffe Josepha ?ueßa, ki je služil na vzhodni fronti, kjer je bil ranjen po zasilnem pristanku. Pozneje je bil premeščen k Fallschirmjägerjem (padalcem) in sodeloval v bojih v Italiji, med drugim pri Nettunu in v znameniti bitki za Monte Cassino. Nato je bil premeščen na fronto v Normandiji, kjer je bil ranjen 6. junija 1944 – na dan D, prvi dan zavezniške invazije.
Po podatkih iz njegove kronike je opravil izjemnih 262 bojnih poletov, 6 vadbenih padalskih skokov in 2 operativna padalska skoka. Na koncu kronike je naveden tudi seznam njegovih odlikovanj.
Skupaj z uokvirjeno kroniko je ohranjena fotografija skupine vojakov Luftwaffe, ki je bila morda posneta med »Ausbildung« (vojaškim usposabljanjem). Fotografija in kronika sta bili najdeni skupaj, zato je Josef najverjetneje eden izmed vojakov na fotografiji.
Mere kronike z okvirjem: približno 47 × 37 cm
(uokvirjena, pod steklom)
Tehnika tiska: ofsetna litografija Na površini litografije je manjša poškodba v bližini nemškega železnega križa.
Dejanske mere fotografije: približno 23 × 17 cm
Mere kartonske podlage: približno 36 × 30 cm
Mere okvirja: približno 48 × 41 cm
(pod steklom)
Transkripcija teksta:
Am 5.2.1942 rückte er freiwillig zur Luftwaffe nach Klagenfurt ein. Verlegung nach Wischau, Mähren, und dann Abstellung nach Brünn. Nach verschiedenen Versetzungen zur 2. Fernaufklärer-Staffel und bei dieser 43 Feindeinsätze. Kommandierung zum Kampfgeschwader 55 nach Marseille – Aufklärung im Mittelmeer und dann nach Italien. Über Weimar nach Posen, Einsatzflüge an der Ostfront und bei einer Notlandung verwundet. Abstellung zur Fallschirmtruppe – Ausbildung im Harz und dann mit der 2. Fallschirm-Division Einsatz in Italien – Nettuno und Monte Cassino. Verlegung an die Invasionsfront – Normandie und am 6.6.1944 verwundet. Am 5.5.1945 kehrte er als Invalider heim. Er hatte 262 Feindflüge, 6 Schulsprünge und 2 Einsatzsprünge. Er besitzt das EK 2. Kl., Panzerkampfabz., Verwundetenabz. in Schwarz, die Flugspange i. Br. und Nahkampfspange in Br.
