Opis

Zbirka molitev, zagovorov in zaščitnih obrazcev, ki odraža preplet krščanske pobožnosti in ljudske magične tradicije.

Duhovna bramba je zbirka molitev, zagovorov, zaščitnih obrazcev in ljudskih verskih besedil, ki so se sprva širila ustno in rokopisno. Besedila so nastajala iz različnih virov ter se prenašala s prepisovanjem, pozneje pa so bila zbrana in natisnjena v knjižni obliki. Knjižica je bila namenjena predvsem duhovni zaščiti človeka pred boleznimi, nesrečami, sovražniki, uroki, hudičem in smrtjo. Poleg krščanskih molitev vsebuje tudi eksorcistične obrazce, magične znake oziroma »karakterje« ter različne zaščitne formule.

Značilen primer takšnih zaščitnih besedil je zagovor o blagoslovljenih benediktovih medaljicah: »Ti benediktovi belizhi, kader so od ana meshnika shegnani, majo to muezh inu guout, kar bom sda povedu. Oni odvernajo od zhoveka uso zopernijo, kar je od hudizha, inu od nja slushabnikov storjano, bel podjano bel uilito bel kopano bel obeieshano.«

Delo predstavlja izrazit preplet krščanske religioznosti in starejšega ljudskega praznoverja. V besedilih se združujejo cerkvene molitve, ljudski zagovori ter elementi antičnih in srednjeveških magičnih tradicij. Jezik kaže značilnosti bukovniškega jezika, mešanice stare knjižne slovenščine, protestantske pisne tradicije in koroških narečnih prvin.

Pomemben kulturnozgodovinski dokument za preučevanje slovenske ljudske religioznosti, verovanj in zaščitnih praks.

Trda vezava polplatno, prevezava, 175, [5] str. Manjkajo zadnje 4 nepaginirane strani dodatka. Zadnja dva lista imata robova ojačana s papirnatim trakom, zadnji list je uvezan z napačne strani. Na zgornjem robu knjige je viden vodni madež, ki se postopoma manjša do približno polovice knjige. Načeloma lepa čistina listov, brez črvin ipd. Zelo dobro ohranjen prevezan izvod. (-4/5).