Skip to content Skip to footer

Remšnik – Koroška: Cerkveni račun, 1763

Prodano

Rokopis, letnica nastanka: 1763/64.

Ni na zalogi

Dodaj med priljubljene
Dodaj med priljubljene
Kategorija: ID izdelka:13151

Opis

Župnija Remšnik je najstarejša župnija v Dravski dolini. Njena zgodovina je tesno prepletena z zgodovino samega kraja – pomembno vlogo pri razvoju je imel samostan v Šentpavlu, ki je na to območje vplival vse do leta 1782, ko je bil razpuščen.
Cerkev sv. Jurija so zgradili leta 1165, župnijske pravice pa je cerkev pridobila leta 1201. S tem je postala samostojna in neodvisna župnija, ki je pokrivala široko območje: od potoka Suha na zahodu do potoka Črmenica na vzhodu, na jugu je meja potekala ob reki Dravi, na severu pa ob grebenu Radelce.
Benediktincem je na tem območju uspelo ustanoviti in upravljati le tri župnije: Remšnik (od leta 1201), Brezno (od 1312) in Sv. Lovrenc (od 1214). Dušnopastirsko dejavnost so redno opravljali predvsem v župniji Sv. Lovrenca, in sicer šele od konca 16. stoletja dalje. V drugih župnijah so župnike in njihove pomočnike sestavljali posvetni duhovniki.
Posestvo Remšnik je tako bilo samostojno posestvo, ki je spadalo pod upravo benediktincev iz Šentpavla.

Cerkveni račun:
Za odgovorno upravljanje posesti so pripravljali letna poročila. V našem primeru gre za zapis vseh prejemkov in izdatkov posestva za leto 1763.
Slovenski prevod naslovnice glasi:
“Cerkveni račun
Visoko častitljive božje hiše in župnijske cerkve svetega Jurija na Remšniku, glede vseh prejemkov in izdatkov, ki jih je predložil cerkveni prošt Matthias Albrecht v korist in dobrobit upravnega ter fevdalnega gospostva, od 1. januarja 1763 do tedaj leta 1764.”

Transkripcija originala:

“Kürchen-Rättung
Deß Hohwürdigen gotteß-Hauß undt Pfarr-Kürchen Sancti Georgii am Rembschnigg, über all Empf[ang] und ausgaab[en], so von dem bestälthen Kürchen-Probst Matthias Albrecht zur gnadigen grundt, Vogt- und Lehens-Obrigkheith geleget worden vom 1ten Jen[n]er [1]763. bis dahin [1]764.
Pro Anno [1]763″

Iz poročila razberemo, da so denimo prejeli 2 florina za posvetitev cerkve, cerkvenim pevcem so izplačali 1 florin, 100 florintov je priteklo iz podružnične cerkve sv. Katarine v Kapli, ob prazniku sv. Jurija pa so dobili še dodatna 2 florina prihodkov, itd. itd…
Na koncu je podpisanih več oseb med njimi benediktinec Carolus pod njim pater dominus (p.d.) na koncu pa še cerkveni vikar.

Cerkveni račun nam omogoča pomemben vpogled v upravljanje cerkve in ekonomijo srede 18. stoletja ter razkriva podrobnosti vsakdanjega življenja. Prikazuje, kako so bile župnije in cerkve finančno urejene – kateri prihodki so prihajali (darovi, pristojbine, obveznosti podložnikov) in kako so bila sredstva porabljena (za pevce, popravila, praznovanja …).
Ti podatki so dragocen vir za razumevanje gospodarskih razmer v kraju, cen storitev in blaga ter družbene strukture tega časa.

Rokopis, 12 str., 9 str. popisanih, preprosta vezava iz časa z vrvico, format 20 x 15 cm, odlično ohranjeno.

Minimum 4 characters